substantial damages
英 [səbˈstænʃl ˈdæmɪdʒɪz]
美 [səbˈstænʃl ˈdæmɪdʒɪz]
网络 实质性损害赔偿金
双语例句
- I got substantial damages. It took two years, mind you
我损失惨重，请注意，我用了两年时间才恢复过来。 - Substantial damages were paid in recompense.
巨额损失得到了赔偿。 - "Just because Japan has suffered substantial damages does not mean that the yen will weaken," analysts at Nomura Securities wrote in a note to clients Sunday.
“仅仅由于日本遭受了重大自然灾害，并不意味着日元会贬值，”野村证券（NomuraSecurities）分析师上周日在发送给客户的报告中指出。 - We accept that Ms Rowling's article did not contain any false claims and apologise for any contrary suggestion and have agreed to pay substantial damages to Ms Rowling, which she is donating to charity, and a contribution to her legal costs.
我们承认罗琳女士没有捏造任何事实，对于之前错误的暗示我们深表歉意，我方同意向罗琳女士进行大量赔偿，而她决定将赔偿捐给慈善组织，并且补偿她的诉讼费。 - The Daily Mail has printed an apology to author JK Rowling and paid substantial damages over an article about her time as a single mother.
据英国广播公司报道，《每日邮报》已就其关于J·K·罗琳单身母亲时期的一篇文章正式刊文致歉，并且进行了大量赔偿。 - The police have been ordered to pay substantial damages to the families of the two dead boys.
警方受命向死去两个男孩的家庭支付数额可观的赔偿金。 - The judge awarded substantial damages to the victims of the explosion.
法官判予该爆炸案受害人大笔的赔偿金。 - The model of legislation on resolving environmental disputes and environmental damages in China should be the model of combining the substantial law with procedure law, and the legislation shall focuses on some special issues on resolving environmental disputes and environmental damages.
我国的环境纠纷处理和环境损害赔偿立法应当采取实体和程序一体的立法模式，并着重规定在环境纠纷处理和环境损害赔偿方面所涉及的一些特殊问题。 - The author believes that the substantial performance of liability has specific application sphere and condition, which, together with the payment compensation for cancellation of contract as well as compensation for damages and other means of compensation consists of the legal liability for breach of contract.
本文认为，实际履行责任有其自身特定的适用范围和适用条件，它与支付违约金、赔偿损失以及其他补救方式一道，共同构成合同违约责任的法律后果。